Butch Cassidy et le Kid

Butch Cassidy et le Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid) est un western américain de George Roy Hill sorti en 1969.

Synopsis

Butch Cassidy et son acolyte Sundance Kid sont des pilleurs de banques et de trains. Lasse de voir ses convois dévalisés, l'Union Pacific finit par engager l'agence de détectives Pinkerton pour mettre fin à leurs agissements. Au terme d'une traque de plusieurs jours, les deux compères parviennent à semer leurs poursuivants et décident de se faire oublier en se réfugiant en Bolivie.

Fiche technique

Titre original : Butch Cassidy and the Sundance Kid
Titre français : Butch Cassidy et le Kid
Réalisation : George Roy Hill
Scénario : William Goldman et George Roy Hill (non crédité)
Production : John Forman (en)
Musique : Burt Bacharach
Photographie : Conrad L. Hall
Montage : John C. Howard et Richard C. Meyer
Société de distribution : 20th Century Fox
Budget : $6 000 000 (estimation)
Pays d'origine : États-Unis
Langue : anglais
Format : noir et blanc (Sepiatone) / couleurs (DeLuxe) – 35 mm – 2,35:1 – mono
Genre : western
Durée : 110 minutes
Dates de sortie :
États-Unis : 24 septembre 1969
France : 6 février 1970
Tous publics

trailer

Distribution

Paul Newman (VF : Marc Cassot) : Butch Cassidy
Robert Redford (VF : Marc de Georgi) : Sundance Kid
Katharine Ross : Etta Place
Strother Martin : Percy Garris
Henry Jones : le vendeur de bicyclettes
Jeff Corey : le shérif Steve Bledsoe
George Furth : Woodcock
Cloris Leachman : Agnes
Ted Cassidy : Harvey Logan
Kenneth Mars : le marshal

Récompenses

Oscar de la meilleure photographie à Conrad L. Hall
Oscar de la meilleure musique de film à Burt Bacharach
Oscar pour la chanson Raindrops Keep Fallin' on My Head de Burt Bacharach et Hal David Elle sera traduite en Français par Sacha Distel : Toute la pluie tombe sur moi....
British Academy Film Award du meilleur film

raindrops keep falling on my head
BJ Thomas

Autour du film

Le tournage du film s'est déroulé du 16 septembre 1968 au 13 mars 1969.
Les lieux du tournage sont nombreux. La scène de l'attaque du train a été tournée près de Durango au Colorado. Celle du bar s'est faite au New Sheridan Bar à Telluride. Celle où Butch et Sundance font un plongeon dans la rivière a été tournée à Animas River (en) au Colorado. La scène où Butch et Etta Place se baladent à vélo s'est réalisée au Parc national de Zion dans l'Utah. Plusieurs scènes ont été tournées à Saint George et à Snow Canyon dans ce même État. Les scènes boliviennes ont été faites dans le sud du Mexique, dans la région de Taliacapen entre Cuernavaca et Taxco.
Lorsque Butch et Sundance font le plongeon dans la rivière, ce sont vraiment Paul Newman et Robert Redford qui sautent mais, en réalité, ils tombent sur une corniche située deux mètres en dessous où l'on avait installé un matelas.
Bob Dylan a été sollicité pour chanter la chanson de Burt Bacharach mais il a refusé.
Dustin Hoffman avait été sollicité pour jouer le rôle de Butch Cassidy.
C'est Paul Newman qui fait ses propres cascades à vélo, sauf celle où il tombe en arrière de la clôture qui a été faite par le photographe Conrad L. Hall.

Steve McQueen avait été sollicité pour jouer le rôle de Sundance et le film devait à l'origine s'appeler The Sundance Kid and Butch Cassidy. On changea le titre du film lorsque McQueen refusa le rôle.
Joanna Pettet devait à l'origine jouer Etta Place mais a refusé le rôle en raison de sa grossesse.
En réalité, les vrais Butch et Sundance ont passé quelque temps en Patagonie avant d'aller finir leur vie en Bolivie.
Toutes les scènes censées se passer en Bolivie ont été tournées au Mexique. La quasi-totalité de l'équipe a eu la diarrhée pour avoir bu de l'eau polluée. Seuls Paul Newman, Robert Redford et Katharine Ross n'ont pas été malades parce qu'ils avaient refusé de boire de cette eau.
La sœur du vrai Butch Cassidy est venue souvent sur les lieux de tournage et était toujours accueillie à bras ouverts par l'équipe.
On avait sérieusement envisagé de faire jouer Marlon Brando dans le film.
Le tournage a commencé avec la scène de l'attaque du train. Katharine Ross est venue sur le plateau bien qu'elle n'ait aucun rôle à jouer dans cette scène. Le réalisateur George Roy Hill, furieux, lui a interdit de revenir sauf lorsqu'elle aurait une scène à jouer.
La scène du taureau a été tournée dans l'Utah mais le taureau, lui, était originaire de Californie et il fallut le transporter par avion. Pour le faire charger, les cinéastes ont vaporisé une substance sur ses testicules.
La dernière scène, celle où Butch et Sundance, sont tués après un siège, est historiquement inexacte. Ils ont été tués à San Vicente en novembre 1908. Il n'y avait pas des centaines de soldats boliviens mais seulement deux qui se sont joints à quelques policiers pour les cerner. Seuls un soldat et un policier ont été tués dans l'escarmouche qui eut lieu dans la nuit et non en plein jour comme le montre le film. Ce sont les raisons pour lesquelles le gouvernement bolivien refusa la projection du film dans ce pays à l'époque.
Le succès du film appelait un autre film. Pour la première fois, au cinéma le film suivant ne fut pas une suite mais une préquelle dans le jargon cinématographique américain, un film dont les évènements se passent avant celui de référence : Les joyeux débuts de Butch Cassidy et le Kid (Butch and Sundance: The Early Days) de Richard Lester en 1979. Entre-temps en 1976 à la télévision, une suite au film de Georges Roy Hill fut tournée par Lee Philips. Commençant à la mort des deux héros, le téléfilm remettait en scène Etta, à nouveau interprétée par Katharine Ross :On recherche la femme de Sundance (Wanted : Sundance Woman).
Le personnage de Sundance Kid inspire à Robert Redford le nom de son ranch dans l'Utah. Depuis, il reste célèbre grâce au Festival du film de Sundance.

Extraits

Ref : Wikipédia 

raindrops keep falling on my head

Pour vous quatre interprettations bien différentes

Dionne Warwick & Ziggy Marley

 

Burt Bacharach

Patti Page

Barry Manilow

Et pour la version française

Toute la pluie tombe sur moi

Ont zapera la version Sacha Distel

Voici ce que je vous est choisi

Pascal Vecca

Eddy Mitchell