Les misérables, version 82

Les Misérables est un film français réalisé par Robert Hossein, sorti sur les écrans en 1982.
C'est une adaptation plutôt fidèle du roman éponyme de Victor Hugo.
Le film existe aussi dans une version plus longue de 30 minutes et exceptionnellement fidèle, scindée en quatre parties, présentée à la télévision en 1985.

Synopsis

Le forçat Jean Valjean est libéré du bagne de Toulon en 1815 et après 19 ans d’emprisonnement pour avoir volé un pain et avoir plusieurs fois tenté de s'évader. Il voue une haine tenace à la société et ce sentiment va s’exacerber quand toutes les portes se fermeront devant son passeport jaune de bagnard.

Jusqu’au jour où le bon évêque de Digne, Monseigneur Myriel, authentique et rare émule de la parole du Christ, tente de lui montrer la voie du bien et de la rédemption en transformant en don le vol d'argenterie commis par l'ex-forçat.

Quelques années après, en 1818, on suit les pérégrinations d’une jeune femme naïve, Fantine, qui a été lâchement abandonnée par son amant volage dont elle a eu une fille, Cosette. Partie de Paris et en route pour sa ville natale, Montreuil, où elle espère trouver du travail, Fantine confie, dans l’urgence, la garde de sa fille à un couple d’aubergistes de Montfermeil, les Thénardier, qui vont s’avérer être des scélérats de la pire espèce.

En 1823, acculée à la misère et à prostitution, Fantine est sauvée de la vindicte implacable de l'inspecteur de police Javert par le maire de Montreuil-sur-Mer, monsieur Madeleine. C’est en fait Jean Valjean, qui, inventif et dévoué au bien, est devenu maire de Montreuil suite aux bienfaits qu’il a prodigués à la ville et à ses pauvres en créant une florissante entreprise locale.

Après la mort de Fantine à laquelle il a promis de s’occuper de sa fille, Valjean réussit à sauver celle-ci des griffes des Thénardier en la leur achetant. Par la même occasion, il échappe à la traque sans merci de Javert en « s’évaporant » avec Cosette dans Paris où il a trouvé refuge dans un couvent.

En 1830, on suit l’histoire de Marius Pontmercy, un étudiant en droit jeté à la rue par son grand-père royaliste à cause de ses nouvelles idées républicaines.

En 1831, lors de ses promenades au Jardin du Luxembourg, Marius tombe amoureux d’une jeune fille qu’il croise fréquemment dans les allées, mais elle est immuablement accrochée au bras de son père, puis ils finissent par disparaître.

En 1832, les événements vont se précipiter à Paris : Marius retrouve la trace de la belle inconnue du Luxembourg et de son « père », Cosette et Valjean, tandis qu'eux-mêmes sont retrouvés par Javert et de nouveau confrontés aux Thénardier. Une grande partie de l'action se déroule les 5 et 6 juin 1832 lors des émeutes et des barricades sanglantes qui suivirent les obsèques du général Lamarque.

Fiche technique

    Titre : Les Misérables
    Réalisation : Robert Hossein
    Scénario : Alain Decaux et Robert Hossein
    D'après le roman éponyme de Victor Hugo
    Dialoguiste : Alain Decaux
    Distributeurs d'origine : CCFC (Compagnie Commerciale Française Cinématographique, Paris), GEF (Groupement des Éditeurs de Films, Paris)
    Pays d'origine : Film français
    Tournage à Paris, Bordeaux, Sarlat et dans les studios de la S.F.P à Bry-sur-Marne
    Tirage dans les laboratoires Eclair
    Format : Couleurs - Format de projection 1.33 en Panavision - Son monophonique - 35 mm
    Genre : Drame historique
    Durée : 187 minutes
    Date de sortie : 1982

Distribution

    Lino Ventura : Jean Valjean
    Michel Bouquet : Inspecteur Javert
    Jean Carmet : Thénardier, l'aubergiste de Montfermeil, devenu chef de bande
    Evelyne Bouix : Fantine, mère de Cosette
    Valentine Bordelet : Cosette enfant
    Christiane Jean : Cosette adulte
    Frank David : Marius Pontmercy
    Emmanuel Curtil : Gavroche, le jeune fils Thénardier
    Françoise Seigner : La Thénardier, la femme de l'aubergiste
    Candice Patou : Éponine Thénardier, adulte
    Corinne Dacla : Azelma Thénardier, adulte
    Louis Seigner : Monseigneur Myriel, évêque de Digne
    Fernand Ledoux : Monsieur Gillenormand, oncle de Marius Pontmercy
    Hervé Furic : Enjolras
    Dominique Davray : La Magnon
    Martine Pascal : La mère supérieure du prieuré
    Paul Préboist : Fauchelevent, l'homme accidenté
    Robin Renucci : Courfeyrac
    Alexandre Tamar : Grantaire
    Christian Benedetti : Combeferre
    Roger Hanin : Un aubergiste
    Jean-Roger Caussimon : Le conventionnel
    Jean-Marie Proslier : Le sénateur
    Max Montavon : Le gardien de l'usine
    Denise Bailly : La vieille dame de l'église
    Eugène Berthier : l'homme à la charrette
    Aline Bertrand : Madame Magloire, servante de Mgr Myriel
    Jacques Blal : Gervais, le petit ramoneur savoyard
    Jacques Brécourt : Cochepaille, un bagnard
    Madeleine Bouchez : Mlle Baptistine
    Denise Chalem : Noémie

Bande annonce

Autour du film

    Fernand Ledoux, 24 ans après, troque son personnage de monseigneur Myriel qu’il incarnait dans la version de Jean-Paul Le Chanois (1958) contre celui de Gillenormand dans la version d’Hossein.
    Dominique Zardi, Chenildieu dans cette version, sera Montparnasse ou Claquesous dans la version de Marcel Bluwal et Cochepaille dans la version de Josée Dayan

Distinctions

César du meilleur acteur dans un second rôle en 1983 pour Jean Carmet
Nominations :
César du meilleur acteur - Lino Ventura
César du meilleur scénario original ou adaptation - Robert Hossein
 César de la meilleure photographie - Edmond Richard
 César du meilleur décor - François de Lamothe
 Prix spécial en 1983 au 13ème Festival international du film de Moscou - Robert Hossein

FINAL

Scène Final

Générique fin