Les copains

Les Copains est un film français réalisé par Yves Robert en 1964 et sorti en 1965.

C'est une adaptation du roman éponyme de Jules Romains (1913).

Synopsis

Sept inséparables décident de prendre quelques jours de vacances pour mettre au point trois énormes canulars destinés à bafouer les corps constitués : l'armée, l'église et l'administration... Ils jettent leur dévolu de manière presque arbitraire sur deux paisibles sous-préfectures du Puy-de-Dôme en Auvergne : Ambert et Issoire, car celles-ci les lorgnaient d'un mauvais œil sur une carte de France.

Broudier, déguisé en ministre, débarque à la caserne d'Ambert et fait déclencher une manœuvre nocturne. Le lendemain, Bénin, habillé en révérend père, prononce dans l'église d'Issoire un sermon contraire aux préceptes de l'Église, tandis que Lesueur perturbe l'inauguration par le député de la statue de Vercingétorix. Pour clore les vacances, la joyeuse bande de copains décide de teindre en rose la source de la Seine…

Fiche technique

Titre : Les Copains
Réalisation : Yves Robert
Scénario et adaptation : Yves Robert et François Boyer, d'après le roman éponyme de Jules Romains, publié en 1913.
Dialogues : François Boyer
Assistants réalisateur : Guy Blanc, Marc Picaud
Images : André Bac
Opérateur : Raymond Letouzey, assisté de Valéry Ivan
Son : Jean Rieul, assisté de Jean Bareille
Perchman : Marcel Corvaisier
Décors : Robert Clavel, assisté de Georges Richard
Montage : Gilbert Natot, assisté de Monique André
Musique : José Berghmans et Georges Brassens, orchestre dirigé par André Girard
Script-girl : Colette Crochot
Accessoiriste : André Davalan
Maquillage : Marie-Madeleine Paris
Attaché de presse : Victor Kerdoncuff
Les copains sont habillés par Eddy et roulent sur cycles Gitane
Tournage à Ambert, devant la mairie d'Ambert dans les studios Eclair
Effets spéciaux : Martin et Boschet
Générique et Optical : Jean Fouchet
Pellicule 35mm, noir et blanc
Régisseur général : Eric Geiger
Administrateur : Henry Dutrannoy
Secrétaire de production : Charlotte Fraisse
Durée : 95 minutes
Production : La Guéville
Producteurs : Danièle Delorme, Yves Robert
Directeur de production : Léon Carré
Genre : Comédie
Première présentation le 14/01/1965

Distribution

Philippe Noiret : Bénin, un des copains
Guy Bedos : Martin, un des copains
Michael Lonsdale : Lamendin, un des copains
Christian Marin : Omer, un des copains
Pierre Mondy : Broudier, un des copains
Jacques Balutin : Lesueur, un des copains
Claude Rich : Huchon, un des copains
Claude Piéplu : le colonel
Tsilla Chelton : l'hôtelière
Hubert Deschamps : le député-maire Cramouillat
Jean Lefebvre : le restaurateur
Catherine Rouvel : la jeune femme
Marie-Christine Barrault : une jeune femme devant l'église
Micheline Luccioni : La nourrice sur la photo
Grégoire Gromoff : Un spectateur au cinéma
Bernard Charlan : Un commandant
Gabrielle Doulcet
Barbara Brand : la fiancée....
Henri Labussière
Jean Franval
Roger Trapp
Jean Valmont

Extrait

Les Copains d'abord

C'est à l'occasion de ce film que Georges Brassens composa l'une des plus célèbres chansons de son répertoire, Les Copains d'abord, véritable hymne à l’amitié, qui avait été enregistrée en ouverture de son album éponyme, sorti en novembre 1964, deux mois avant le film.

Les copains d'abord

Non, ce n'était pas le radeau
De la Méduse, ce bateau,
Qu'on se le dis' au fond des ports,
Dis' au fond des ports,
Il naviguait en pèr' peinard
Sur la grand-mare des canards,
Et s'app'lait les Copains d'abord
Les Copains d'abord. 

 Ses fluctuat nec mergitur
C'était pas d'la litteratur',
N'en déplaise aux jeteurs de sort,
Aux jeteurs de sort,
Son capitaine et ses mat'lots
N'étaient pas des enfants d'salauds,
Mais des amis franco de port,
Des copains d'abord.

C'étaient pas des amis de lux',

Des petits Castor et Pollux,
Des gens de Sodome et Gomorrh',
Sodome et Gomorrh',
C'étaient pas des amis choisis
Par Montaigne et La Boeti',
Sur le ventre ils se tapaient fort,
Les copains d'abord.

C'étaient pas des anges non plus,
L'Evangile, ils l'avaient pas lu,
Mais ils s'aimaient tout's voil's dehors,
Tout's voil's dehors,
Jean, Pierre, Paul et compagnie,
C'était leur seule litanie
Leur Credo, leur Confitéor,
Aux copains d'abord.

Au moindre coup de Trafalgar,
C'est l'amitié qui prenait l'quart,
C'est elle qui leur montrait le nord,
Leur montrait le nord.
Et quand ils étaient en détresse,
Qu'leur bras lancaient des S.O.S.,
On aurait dit les sémaphores,
Les copains d'abord. 

Au rendez-vous des bons copains,
Y'avait pas souvent de lapins,
Quand l'un d'entre eux manquait a bord,
C'est qu'il était mort.
Oui, mais jamais, au grand jamais,
Son trou dans l'eau n'se refermait,
Cent ans après, coquin de sort !
Il manquait encor.

Des bateaux j'en ai pris beaucoup,
Mais le seul qui'ait tenu le coup,
Qui n'ai jamais viré de bord,
Mais viré de bord,
Naviguait en père peinard
Sur la grand-mare des canards,
Et s'app'lait les Copains d'abord
Les Copains d'abord.

bis .....

Ref : Wikipédia