Tais-toi ! est un film français réalisé par Francis Veber,
sorti en 2003.

Générique

Synopsis

D'un côté, Quentin de Montargis, un con de première classe, rate bêtement un braquage et se retrouve en prison. D'un autre côté, Ruby, un criminel, recherché par la police, est emprisonné après avoir volé l'argent de son ancien patron Vaugel. Il ne rêve que d'une chose : venger la
mort de la femme qu'il aimait et que Vaugel a tuée. Une fois derrière les barreaux, le criminel ne parle plus à personne. Apprenant que Quentin a rendu fou plusieurs détenus pendant les dernières semaines, le commissaire Vernet voit là la façon de faire parler Ruby. Mais Ruby tente
de se suicider, Quentin pensant avoir trouvé un ami en fait de même pour le retrouver à l'hôpital, puis le suit jusqu'à l'asile de fou, où il contacte un ancien collègue du bâtiment, Martino. A la demande de Quentin, Martino le fait évader avec Ruby qui s’apprêtait à quitter l'asile d'une façon plus discrète. Quentin et Ruby se retrouvent alors en pyjama d'hôpital au milieu de la ville, avec les hommes de Vaugel à leur poursuite. Quentin aide Ruby à leur échapper et à voler une voiture, mais malgré cela Ruby soupçonne Quentin de travailler pour le commissaire Vernet. Finalement, Ruby découvrira la vraie nature de Quentin : un "con" certes, mais quelqu'un de très attachant et doté de vraies qualités humaines.

Fiche technique

Titre : Tais-toi !
    Réalisation : Francis Veber
    Scénario, adaptation et dialogues : Francis Veber
    Idée originale de Serge Frydman
    Produit par : Saïd Ben Saïd pour UGC
    Producteur exécutif : Gérard Gaultier
    Distribution : UFD
    Budget : 27,44 millions d'euros
    Musique : Marco Prince
    Photographie : Luciano Tovoli
    Montage : Georges Klotz
    Décors : Dominique André
    Costumes : Jacqueline Bouchard
    Son : Bernard Bats, Jean Gargonne et Gérard Lamps
    Pays d'origine : Franco-Italienne
    Langue : Français
    Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby - 35 mm
    Genre : Comédie
    Durée : 87 minutes
    Date de sortie :
    France, Belgique, Suisse : 22 octobre 2003

Bande Annonce

Distribution

 Gérard Depardieu : Quentin "de Montargis"
    Jean Reno : Ruby
    Richard Berry : Vernet
    André Dussollier : Le psychiatre de prison
    Jean-Pierre Malo : Vogel
    Jean-Michel Noirey : Lambert
    Laurent Gamelon : Mauricet
    Aurélien Recoing : Rocco
    Vincent Moscato : Raffi
    Ticky Holgado : Martineau
    Michel Aumont : Nosberg
    Leonor Varela : Katia / Sandra
    Loïc Brabant : Jambier
    Arnaud Cassand : Bourgoin
    Edgar Givry : Visinet
    Adrien Saint-Joré : L’adolescent 1
    Johan Libéreau : L’adolescent 2
    Guy Delamarche : Lefevre
    Rebecca Potok : Mme Lefevre
    Stéphane Boucher : Le gardien de prison
    Ludovic Berthillot : le gros taulard
    Thierry Ashanti : Le taulard noir
    Pierre Rousselle : Le flic 1
    Michaël Troude : Le flic 2
    Norbert Haberlick : Le flic 3
    Antoine Blanquefort : Le flic 4
    Venzetta : Le caissier banque
    Dominique Parent : L'employé bureau de change 1
    Luq Hamett : L'employé bureau de change 2

Autour du film

Ce film reprend le schéma, récurrent chez Francis Veber, du « dur » encombré d'un gêneur collant, déjà utilisé dans plusieurs films : L'Emmerdeur (1973), La Chèvre (1981) et Les Fugitifs (1986)
Il s'agit du seul film français de Veber ou le héros ne porte pas le nom de Perrin ou Pignon.
On peut voir le film L'Âge de glace dans le cinéma où Quentin se fait prendre par la police.
La scène où Gérard Depardieu et Jean Reno traversent un square pour échapper à la police a été tournée à Vincennes, square Saint-Louis à l'ouest de la ville.

Citations

 « C'est un asile de fous, pas un asile de cons. Il faudrait construire des asiles de cons, mais vous imaginez un peu la taille des bâtiments… »
    « Je m'appelle Quentin, je suis de Montargis. »
    « Alors si je comprends bien, le type le plus con de votre asile a réussi à enlever le type le plus dangereux, c'est pas un peu insolite ça ? »

« Je suis psychiatre depuis vingt ans, alors moi, l'insolite… »

« Quand j'étais petit je voulais devenir jockey, mais comme j'suis pas resté petit alors j'suis pas devenu jockey. »
    « J'ai connu un africain martiniquais qui venait des Antilles. »

 « Alors il est antillais connard, pas africain ! »
    « Si, si, il était africain il s’appelait Joseph. »
    « Et alors, il y a des antillais qui s’appellent Joseph ? »
    « J’sais pas... Peut-être oui, tu vois que t’as envie de parler, tu t’appelles comment ? »
    « Joseph. »
    « T’es africain alors ! »
    « Non antillais connard ! »
    « Ben oui, comme l’autre Joseph, il était africain martiniquais, il venait des Antilles. »
    « Tu me cherches ou quoi ? »
    « Oh ben non au contraire, j’aime bien les africains. »

« Tu nous fais quoi là ? C'est Mère Teresa de Montargis ? »
    « T’iras au paradis avant les autres, car plus simple d’esprit j'ai jamais vu ! »
    « J'vais te dire un truc, j'aime beaucoup les chevaux et t'as des yeux de cheval, eh, le prends pas mal, mais putain c'est vrai ! T'as des yeux de bourrin ! »
    « Tu vois, j'suis content qu'ils m'aient mis dans cette cellule avec toi c'est un peu comme si j'étais dans une écurie. »

« Non j'suis pas en taule, j'suis chez les fous. Ben tu sais, c'est comme dans tout, y'a du bon y'a du mauvais… »

« Bonjour mon cher confrère ! Ils sont en train de le transformer en légume. J'étais psychiatre, dans le temps, je ne sais pas pourquoi je me suis retrouvé ici et je me plains pas là, et j'ai moins de responsabilités… Il n'est pas malheureux ou alors il faut imaginer que les légumes sont malheureux, mais enfin, peut-on concevoir que des épinards ou des choux de Bruxelles aient des états d'âme ? »

« Eh n'a qu'une fesse, tu bouffes comme une pelleteuse ! »
    « Ne t'y trompe pas, Vogel, tu n'es pas le chasseur et je ne suis pas le gibier. C'est moi qui vais te débusquer et tu vas payer! »

    " Alors, Ruby, qui est le gibier, maintenant ? Hein ? Et qui est le chasseur ? "

tais toi - extrait culte " tu bouffes comme une pelteuse "

Joseph l'africain martiniquais

Extrait - " l'araignée "

Extrait - " la tache "

Extrait " Les deux tantes "

Final